Bio sam svjedokom pocetka i završ etka rada Kolje Micevica na prijevodu Danteove "Božanstvene komedije" na francuski; povremeno sam se pitao da li ce se odluciti na isti pothvat, prevodeci je na srpski. Sad mi se cini da ovog srpskog prijevoda ne bi bilo, ili da ne bi bio takav, da nije prvo prošao kroz to francusko danteovsko iskustvo. Kolja Micevic je vjerojatno jedini prevodilac koji je velicanstvenu Danteovu poemu preveo na dva tako razlicita jezika, francuski i srpski! Imali smo i žestokih .....
Članak dostupan pretplatnicima. Molimo Vas da se prijavite prvo.
Arhivi štampe
Pretražite digitalizirane verzije pisane kulturne baštine – bh. novina.
Pretražite arhiv najznačajnijih novinskih publikacija iz Bosne i Hercegovine i regije
Kako se Pretplatiti?
Da biste imali pristup tekstovima pohranjenim u INFOBIRO digitalni arhiv, potrebno je da se registrujete i da izvršite pretplatu za odabrani pretplatnički paket. Registraciju možete izvršiti ovdje.