Prevodioci i prevedeni

REPORTER,

Prevodioci i prevedeni

Autori: PROF. DR MIODRAG ŽIVANOVIĆ

U tom i takvom prevodu traži se oblacenje jedne jedine i istovjetne uniforme: bez obzira na istoriju, tradiciju, obicaje, mentalitete... U spoljnoj politici vjerovatno ima najviše prevodilaca, jer veliki dio naših ambasadora i konzula ne zna nijedan svjetski jezik. Možete zamisliti tu diplomatiju u kojoj oni jedino i apsolutno znaju samo jezik politickih partija koje su ih na takve funkcije nominovale. I da ne nabrajam dalje, jer doista nema smisla ponavljati ono što je opštepoznato. Kao da svi .....

Članak dostupan pretplatnicima. Molimo Vas da se prijavite prvo.

Arhivi štampe
Historijski arhiv štampe

Besplatne digitalizirane verzije najranije štampe u BiH.

Savremena štampa

Stotine hiljada tekstova iz najznačajnijih publikacija iz BiH i regiona od 2003. do danas.

Istraživanja i analize

Online arhiv istraživanja i analiza nevladinih organizacija iz jugoistočne Europe.

Pretplata

Za pristup cijelim tekstovima i dokumentima pohranjenim u INFOBIRO digitalnoj arhivi, potrebno je da imate pretplatu za korištenje usluga arhiva. Kako se pretplatiti možete pogledati ovdje