30.11.2005
Deset godina nakon Drugog svjetskog rata neobicno ubistvo uzbudice duhove na malenom ostrvu San Piedro, na samoj granici SAD i Kanade, gdje ribari i uzgajivaci jagoda, pretežno doseljenici iz Njemacke i Japana, žive kao naturalizovani Amerikanci. Ribar Kabuo Mijamoto, bivši vlasnik polja jagoda, koji je svoju vec otplacenu zemlju izgubio za vrijeme rata dok se herojski borio protiv Nijemaca u Evropi, optužen je za ubistvo ribara Karla Hajnea, koji je bio americki veteran bitke na Okinavi, a ciji .....