04.12.2005
Zima "Dvije-tri stijene razbacane okolo isušeno polje." Kantsu "Futatsu mitsu ishi korogetaru Kareno kana." Ovo nije štamparska greška. To je haiku poezija. Japan, s književnog stanovišta, gotovo uvijek vezujemo za haiku poeziju zanemarujuci druge književne rodove. To dolazi usljed nepoznavanja japanske književnosti, ogranicenog broja prevoda jednim dijelom i razlike mentaliteta i kultura. Ono što bi trebalo da predstavlja provokaciju interesu za kulturu toliko daleku nama i našim obic .....