INFOBIRO: MEDIACENTAR SARAJEVO

REPORTER,

01.08.2007

U romanu „Sva sirocad Bruklina“ Letem se bavi varijacijom na klasicni kriminalistic ki roman, odjeljak privatni detektivi. No, iako polazi od kanona tzv. „tvrdokuvanog“ krimica Letem svoje djelo vodi na sasvim nov i originalan nacin, direktno uvodeci detektivski roman u atmosferu i ukus modernog doba...

Brze priče sa ulice

Autori: BRANISLAV PREDOJEVIĆ

Izdavacka kuca B-92 „Samizdat“ svoj niz odlicnih izdanja u okviru edicije „Busola“ ove godine nastavila je još jednim biserom moderne americke književnosti, krimicem „Sva sirocad Bruklina“ (Motherless Brooklyn) Džonatana Letema jednog od najcjenjenijih americkih pisaca svoje generacije. (Ovaj roman proglašen je za knjigu godine u Americi i dobio je od Udruženje pisaca kriminalistickih romana nagradu Zlatni bodež za prozu.) U posvecenom prevodu Ota Oltvanjija koji je više nego dobro uhvatio nervo .....