Cita se: Prisvitli, i Priizvrsni, i svakom vridnosti Bogom nadareni. A po tomu prigje p(r)ed. vaše pris-o gos-o Živo Gundulio vlastelin naš izradi niekieh siromaka našieh podložnika koi bivši kupili niešto žita za proci život na ova tiesna vremena bi im ugrablieno ot Selim Nazora ot Gabele, koia stvar iest suprotiva zapoviedi. cesta cara i. takoier. suprotiva. voli našega, pris-a gos-a kako po istieh listovieh vašieh pišete, zato mi utiecemo se k'vašemu prisu gos-u kako k' onomu, koi nas ie vazda i branio i štitio ot svieh zuluma i nedo nam ot nikoga bezakonia uciniti, molimo vas kako lu-bezna gospodara, da biste recenoga Živa milostiviem okom pogledali i dobrovolno ga ciuli i blagost ukazali i siromahom cinili uboštvo vratiti. A mi s naše strane, ostaiemo moliti Boga za dug i dobar život vašega pris-a gos-a koi vi. dopustio, u zdraviu i u veseliu u milosti cestitoga cara. Iz Dubrovnika na XXV. ženara lieta MDCXXI. za poslužit vaše pris-o gos-o knez i vlasteli Dubrova Natpis zdvora: Prisvit i Priizvr i svakom vridnosti Bogom nadar: plemenstva narocitu gos-u gnu Ibrahim paši bosanskomu turskom na glasu vitezu. Poslanica je bila prostrižena, biva kroz list je prolazila vrpca, t. j. za uvezivanje doticnoga lista, na vrpci je dubrovacki pecat, ali je sada ulomljen. Listina je napisana na sagnutu listu papira na dvoje, t. j. napisana je na prvoj i na drugoj strani, treca je za prigibanje, a na cetvrtoj je strani natpis (supraskript) uz doticnu podvezu i pecat (t. j. suhi pecat). Papir je tvrd i neuglagjen, biva to je obican lanen papir. Listina je visoka m. 0,31", široka m. 0,21. Pismena su dubrovacka bosancica, te su slicna pismenima u starobosanskoj listini, objelodanjenoj u „Glasniku zemaljskog muzeja" knj. II. str. 60. Listinu sam prepisao u veleucenoga gosp. V. Adamovica, ravnatelja i književnika u Dubrovniku. Izvornik je sada u privainoj zbirci hvaljenoga g. V. Adamovica u Dubrovniku. NAPOMENA: U PDF formatu dostupan je tekst pisan na dubrovackoj bosancici i fusnote.