INFOBIRO: MEDIACENTAR SARAJEVO

GLASNIK ZEMALJSKOG MUZEJA,

01.10.1890

Sredovječni natpis u Slanomu kod Dubrovnika od godine 1420.

Autori: VID VULETIĆ-VUKASOVIĆ

U crkvi sv. Jerolima kod manastira u Slanom nalazi se latinski natpis, kojeg smatram važnim zbog toga, jer je recena crkva zadužbina slavne bosanske porodice Ohmucevica. Natpis nalazi se u crkvenom duvaru na desnoj strani uz ulazna vrata, a usjecen je u ploci od vapnenca, koja je duga 0.95 m. a visoka 0.67 m. S lijeve strane, kako nam pokazuje ovdje dodana slika, usjecen je drveni krst, spleten na uvojke po motivu, koji se cesto vidi na bosanskim starinama iz srednjeg vijeka; ispod krsta je grbštit. Na polju u štitu vidimo poprjecno ozgor doli, s lijeve put desne, stepenicu, koja sastoji od sedam stepena, t. j. gradus, što je znamenje porodice Gradi u Dubrovniku, a u Mlecima porodice Gradenigo. Desni je grb (štit) jednak onome na lijevoj strani, ali nema krsta niti nastavka u obliku krune. Uz plocu urezana su u crkveni zid do dva jednokraka krsta. Emulus invidie, Rectique Marinos amator Justituunt has hiero. Sacer tibi nominis edes Condetuum votis. Hec manera parva sacelli Assensum dignare pater. Precibr.sgue faveto Et vos clera cohors. Quibus hec sacraria cultus Posteriora dabit. Per secala et utiles usus Esto sui memores. Patrum simul atque nepotum Quis pro verba Deo. Gratique rependite voces Votaqm perpetuo. Vestrum pia quisqe frequentet Mille quater centum. Partum post Virginis annos Bisqm decem iunctos. Phebus pater egerat orbes". Još mi je dodati, da je crkva, u kojoj se ovaj natpis nalazi, prije bila posvecena Velikoj Gospi, kašnje je prozvana sv. Jerolimom., Porodicu Ohmucevica danas u Slanom zovu Strmice i Grgurica. NAPOMENA: U PDF formatu dostupna je slika latinski natpis u crkvi sv. Jerolima u Slanom; fusnote