Ovo je moj dnevnik (jedan dio dnevnika, tacnije) koji je nastao za vrijeme mog boravka u Iraku, od novembra do januara 2004/2005 godine. (Dijelovi koji nedostaju su oni u kojima me strah potpuno ponizio.) Bilješke i greške u datumima su nepromijenjene u odnosu na "originalni" zapis. Naknadno dopisivanje i korigovanje bi, po mom mišljenju, narušilo autenticnost i ovaj "brodski dnevnik" pretvorilo u rad "baziran na istinitoj prici". Vrijeme u kome se sve dogodilo, srecom, vec se zove prošlost i ja .....