INFOBIRO: MEDIACENTAR SARAJEVO

OSLOBOĐENJE,

05.06.2005

Njemacki je moj intelektualni jezik, poeticki jezik, sve. Ima puno emocionalnih stvari koje ne mogu uvijek potpuno izraziti na drugom jeziku

Jezik mog djetinjstva

Autori: AN.ŠIMIĆ

Ilma Rakusa rodena je u Rimavskoj Soboti u Slovackoj. Djetinjstvo je provela u Budimpešti i Trstu, školovala se u Cirihu, Parizu, Petrogradu, a slavistiku i romanistiku je diplomirala u Cirihu. Na Ciriškom univerzitetu predaje od 1977. godine na katedri za slavistiku, a djeluje i kao književnica, prevoditeljica i publicistkinja. Za poeziju, prozu i prijevode koje je radila nagradivana je više puta. Clanica je Njemacke akademije za jezik i pjesništvo u Darmštatu. Na posljednjim, 44. Sarajevskim d .....