Iako je poslijeratnu književnu scenu obilježila u prvom redu izvanrednim prepjevima poezije poljske nobelovke Wislawe Szymborske, Marina Trumic u kulturnom životu Bosne i Hercegovine prisutna je više od cetiri decenije kao spisateljica, prevoditeljica i novinarka. Radeci od 1962. do 1992. u Oslobodenju, Svijetu i Odjeku, ona je napravila oko pet stotina intervjua sa raznim javnim licnostima manje ili više vezanim za kulturu, a najbolje od njih odlucila je sabrati u jedinstvenu knjigu Živi glas u .....