Adis B. (1983) iz Sarajeva, nastanjen u opcini Novo Sarajevo, u srijedu u 3 sata iza ponoci došao je u Cetvrtu policijsku upravu MUP-a Kantona Sarajevo i prijavio da su istu noc, pola sata iza ponoci, u restoranu "Esmeralda", u Ulici Kurta Šorka, opcina Novi Grad, napadnuti njegov prijatelj P.J. iz Holandije i on, od strane Kenana M. i još jedne nepoznate osobe. Prilikom fizickog napada Adis B. i P.J. su zadobili povrede, a ljekarska pomoc im je ukazana u CUM-u bolnice Koševo, gdje su ljekari k .....