INFOBIRO: MEDIACENTAR SARAJEVO

BOSANSKA VILA,

30.06.1913

(Iz vece studije.)

Čime se bavio srpsko-pravoslavni narod u Sarajevu u 17. i u 18. vijeku.

Autori: VLADISLAV SKARIĆ

Znati se, tefter na 1832. ljeta. Znati se, što smo dali za vergiju cisto groša...........277 10 (para) avgusta mjeseca den 15. Jamaka Aliju u ruke. Za drugu vergiju, znati se, što dadosmo Kodžobaši u ruke. Za komore groša para......80 20 (para) Dao sam za momka u Rogaticu groša ......12 Dao sam za irgata groša......18 Dao sam Risti.........01, i Dao sam za po momka .... 05= 393 30 (para) Znati se, što smo skupili od esnafa svega groša..........308 30 (para) Skupio sam u drugu vergiju groša 96 403 30 (para) Tefter terzijskog esnafa je vrlo mršav i brojem godina, kada se bilježilo i sadržajem bilježaka. Iznosim iz njega najprije majstore esnafske uprave i cauše, a iza toga druge bilješke. Prva dva imena su majstori, a treke i cetvrto, gdje ima, su cauši. 1804./5. Hadži Nikola, Toma Lazic. Petar. 1805./6. Jovo Gizdic, Mitar Hadži Savin, Tošo Ricanin. 1806./7. Glišo Selak, Jovo Arsenijevic, Ilija Hadži Kojjin. 1807./8. Staniša Neškovic, Jovan Jagodic,Milovan Hadži Jovin. 1808./9. Risto Brko, Jovan Markovic, Jovan Ilic. 1809./10. Mihajlo Samardžic, Jovo Božic, Simat iz Mostara, Mica Prljevic. 1810./11. Hadži Savo, Jovan Jagodic, Dimitrije Bajraktar, Luka Nikin. 1811 /2, Hadži Jovo, Simat, Vuko Gavric,Ðoko Samardžic. 1812./3. Laketa Rašic, Mitar Cangal, Nikola Bojadžic, Risto Mijatovic. 1813./4. Mica Teodorovic, Mica Antonijevic Ostoja Ivanov, Milovan Stanišin. 1814./5. Hadži Savo,StanišaNeškovic, Risto Karkeljic. 1815./6. Mijajlo Samardžic, Risto Karkeljic, Petar Udovicic. 1816./7. Jovan Glišic, Ilija Hadži Kojin, Sava Travniklija. 1817./8. Luka majstor Nike, Ostoja, Simo Travniklija. 1819./20. Vidak Iranovic, Ðoko Stjepanovic, Spasoje Lukic. 1820./1. Jovo Stanišic, Risto Jovanovic, Stjepan Jovanovic. 1821./2. Savo Popovic, Risto Mijatovic, Tomo Ivanovic. 1822./3. Laketa, Spasoje, Risto Petricev. 1823./4. Jovo Arsenijevic, Tomo Ivanovic, Vuk Ivin momak. 1824./5. Nikola, Mikanovic,Risto Petricevic, Maksim Bogicevic. 1825,/6. Mijajlo Samardžic, Jovo Jagodic, Tanasko. 1826./7. Mitar Cangal, Jovan Duric, Mica Jošilovic. 1827./8. Risto Cebic, Ostoja Jovanovic. Cudnovato je, da promjena uprave nema stalnoga termina. Uprave su mijenjane od 1805.—1815. u vremenu od 31. avgusta do 15. septembra. Poslije se to promijenilo i vidimo, gdje se racuni predaju izmedu 14. februara i mjeseca marta. Martovskoga dana nema zabilježena, nego samo jedanput stoji 1. marat, a drugi put samo spomenut mjesec marat. U zadnjoj godini, 1827., zabilježen je opet mjesec avgust (29.) kao datum promjene uprave, pa se cini, da se od ovoga vremena prešlo opet na stari termin. Gledajuci na neke bilješke cini se, da nijesu majstori iz cijeloga esnafa birali upravu, vec da su stari majstori od uprave postavljali nove. Cauša su, cini se, postavljali ovako. Izaberu dvojicu momaka, pa se jedan otkupi svotom od 20 ili 30 groša, a drugi ostane cauš. Ili je valjda biran jedan, pa kad ne bi htjeo ili ne bi mogao služiti, te se otkupio, onda je biran drugi. Na prvoj i drugoj strani teftera imaju dvije tri bilješke, koje valjda padaju u vrijeme kad se pocelo bilježiti. Evo ih: Znati se, po koliko se uzima voska u majstorsku svijecu: uzima se po oka 17. Primi od fesa.....groša 3 16 (para) Primi opeta.....210 (para) Znati se, koliko je aljina majstorskije: 1 zilija, 3 jana (?), 1 cebe crveno, 1 cilimcic rogaticki, 1 šilte 3 mindera, Ove su haljine valjda upotrebljavane za steranje u begluku kada je dolazio vezir. Teško je vjerovati, da su sterane ondje, gdje je bila majstorska londža. U tekstu, gdje su bilježeni majstori eenafske uprave i cauši, ima i drugih bilježaka, narocito racuna. Važnije su ove 1805. septembra 8. Na Petru, staromu caušu.... groša 5 Na Hadži Koji.........groša 10 1808. . . . i bi cauš Milovan Adži Jovin. I metnuše novoga cauša Jovana Ilica. 1811 . . . i (metnuše) cauša Vuku Gavrica; i dade groša 30 u kutiju. A u rufet (metnuše) Ðoku Samariica. 1812. ... i (metnuše) caugaa Rietu Mijatovica. I te godine ne bi cauš Nikola Bojacic; plati u majjstorsku kutiju. 1814. ,. . i metnuše cauša Ristu Karkeljica, da posluži godinu dana. 1816. . . . Znati se, kako primiše esab i tefter i pare majstori, Jovan Glišic i t. d. 1820. Znati se, kako stari majstori narediše nove majstore i t. d. 1821. junija 5. Znati se, kako dadosmo testir Jevtanu Škuljevicu, majstor Nikola Milanovic. I priloži u kutiju groša 18. 1822. Primi Spasoje od cauša od vergije, što je preteklo cisto.....groša 42 11 (para) Dlde Spasoje za pomen groša 32 15 (para) 1824. Dadosmo im (stari majstori novima) 4 ½ mamudije, 1 urubija, u sitno para groša 1 27 (para) U Sarajevu bi se, može biti moglo naci u privatnim rukama bilježaka, pisama, teftera i drugih stvari, u kojima bi se mogla naci još po koja vijest o esnafima i njihovijem organizacijama. Ne vjerujem da se ne bi našlo toga u porodicama, ciji su stari pripadali torgovacko-curcijskom esnafu. Vlasnici tih pnsmenih spomenika ucinili bi uslugu nspitivanju starine kada bi dozvolili kome, da to pregleda i objavi. Gosp. dr. Vl. Corovic bi se zacijelo drage volje latio toga posla.