Jana Putrle-Srdic pripada mladoj generaciji slovenackih pjesnika. U opis svojih djelatnosti ubraja studiranje (ruski jezik i literaturu i bibliotekarstvo), objavljivanje u, kako kaže, osrednjim slovenac kim književnim casopisima, prevodenje sa engleskog, vodenje književnih veceri i pisanje o filmu. Ušla je u dva književna izbora mladih pjesnika, njene pjesme prevedene su na engleski i srpski. Pjesnicki prvenac Kutine (Dunje,) objavila je u Centru za slovensko književnost (edicija Aleph). Nedavno .....