INFOBIRO: Publikacije
Stari hercegovački natpisi.

GLASNIK ZEMALJSKOG MUZEJA,

Stari hercegovački natpisi.

Autori: ĆIRO TRUHELKA

I. Iz Dabar-polja. U Dabarskom polju, što se prostrlo izmedu Stoca, Bileca i Gacka nalazi se tik sela Milavica u malom gaju sakrita nekropola sa jedno 300 sredovjekih grobnica, vecinom ploca, a medu njima nekoliko golemih stecaka. Na jednom od najvecih stecaka ima ovaj natpis, ispisan na sve cetiri strane: Natpis pisan je nepravilno, kolumne ne teku jednakim redom oko sve cetiri strane stecka, pa ga valja citati onim redom, što sam ga oznacio brojevima. Kovac svršivši prvi redak na drugoj strani, smjestio je ono lj u imenu Hateljevic, što mu tu nije stalo, u slijedeci red na kraj. Natpis znamenit je zbog imena, što se u njemu spominju. Ime Hateljevic sacuvalo se u imenu opcine Hatelj, kojoj i Midavici pripadaju. Dabri su današnje Dabarpolje. Najznamenitije je u natpisu ime vojvode Radica, pod kojim imademo razumjevati vojvodu Radica Sankovica, sina kaznaca Sanka, koji se spominje na natpisu u Velicanima i za koga imamo vijeeti iz godine 1391. do 1401. Isti Sankovic zove se u listi. nama samo imenom vojvode Radica. Vojvoda Radic umr'o je negdje izmecu godine 1401. i 1404., u kojoj se vec spominje mrtav. Nekropola u Milavicima cinila mi se znamenita i s drugog gledišta. Dobar dio grobnih ploca ukrašen je primitivnim skulpturama, a osobito me zanimaše pet kamenica, koje pokazuju, kako se je tecajem vremena iz ljudske figure stidisticki razvio oblik krsta, koji cesto nalazimo na sredovjekim mramorovima. U priloženim slikama 2 do 6 sastavio sam te ploce u preglednom nizu. Pod brojem 2. vidi se . ljudska podoba rapšrenih ruku. U slici 3. glava tek je slabo oznacena a nogu nema, u 4. pretvorio se ljudski lik u krst, a u 5. i 6. vicamo varijante. Zanimljiva je slika 5., gdje me ona figura širokih rukava sjeca karakteristicnog znaka f, što ga cesto nalazimo u pocetku sredovjekih natpisa. Na zapadnoj strani Dabarskog polja ima kod sela Berkovica pod Ljutim Dolom „kaursko" groblje. U njemu su na dva velika stecka, ukrašena vijama i zavojnicama, ovi natpisi: Na jednome piše: Ase deži Radosavv Vukcicv Vukca Picevica (sin) na svoj na plemennoj. Natpis dosta je nerazgovjetan te ima osebnosti, tako za „d" znak K; u prvoga je u rijeci „bratom" ono „m" kao l, u drugog je u imenu „Vukca" ono „a" kao k, a pridjev pdemeniao, mj. pdemeniti i t. d. Porodice Picevica nestalo je, ali se ime sacuvalo u selu Picevici u Trusini jedno 2 sata daleko od grobišta. U jednoj listini iz XV. vijeka spominje se kci kneza Braila, Vladisava, koja se udala za Ivaniša Picevica u Dabaru i umrla u Dabru. II. Natpis u Arapima. U selu Arapi, opcine Slijepcici, kot. Mostar, ima izidana raka, danas prazna, pokrita golemom plocom, ukrašenom cenarom vije i štitom, a uvrh te grobnice golem je krst (vidi sliku 9.). Na njemu ima na sve cetiri strane u dva reda natpis, po svom sadržaju neobican i zanimljiv (vidi sliku 10.). U natpisu valja spomenuti ove neobicnosti u imenu. Juraj mjesto k» piše 6 0, drugi put .U rijeci kami ono je u svezi. III. Natpis kod hana Pobrdnice. U I. br. Glasnika 1892., priopcio sam natpis na krstu kraj ceste blizu hana Pobrdnice (kotar stolacki). Onomad nijesam ga mogao sveg procitati, a imajuci od onda cešce prilike baviti se njime, pošlo mi je za rukom odgonetnuti ga. NAPOMENA: U PDF formatu dostupne su slike (Krst sa natpisom u Arapima, Nadgrobni spomenici i natpisi iz Dabar-polja); fusnote.

Arhivi štampe
Pretražite digitalizirane verzije pisane kulturne baštine – bh. novina.
Pretražite arhiv najznačajnijih novinskih publikacija iz Bosne i Hercegovine i regije
Kako se Pretplatiti?
Da biste imali pristup tekstovima pohranjenim u INFOBIRO digitalni arhiv, potrebno je da se registrujete i da izvršite pretplatu za odabrani pretplatnički paket. Registraciju možete izvršiti ovdje.