INFOBIRO: Publikacije
Ocjene o djelima: "Naučne vijesti iz Bosne i Hercegovine". i "Rimski putevi u Bosni i Hercegovini"

GLASNIK ZEMALJSKOG MUZEJA,

Ocjene o djelima: "Naučne vijesti iz Bosne i Hercegovine". i "Rimski putevi u Bosni i Hercegovini"

Autori: AUTOR NIJE NAVEDEN

Javismo u zadnjem broju „Glasnika zemaljskog muzeja" (str. 325 do 330), kako je ove dvije publikacije prijatno pozdravila skupština filologa i školskih strucnjaka, koja se je proljetos sastala u Becu. Od onda su oba ova djela razaslana raznim znamenitim licnostima, te nam je od njih stigla množina zahvala, u kojim pisci izricu razlicite zanimljive primjedbe. Pošto neke od ovih primjetaba vrijede i za samu stvar, to držimo, da ce naše citatelje i uopce sve prijatelje bos. herc. zemaljskog muzeja zanimati, ako im priopcimo ocjenu ovih djela po pozvanim strucnjacima. S toga se odlucismo, da ovdje poredamo nekoje glavne ocjene. Cuveni historicar dr. Momsen veli: Preuzvišeni gospodine! Prije svega imam da uz svoju licnu blagodarnost za lijepi dar „Starine u Bosni i Hercegovini", kojim sam odlikovan, i to izjavim, da je austrougarska uprava i u to podrucje prenijela svjetlost i red, naucnu zajednicu i naucni napredak. Što mi se je onda, kada sam prije trideset godina obracivao rimske spomenike tih krajeva, cinilo kao posvema varvarska zemlja, gdje su jedan franjevacki redovnik i jedan njemacki konzul bili jedina arheološka svjetlila, to je sada na sve strane otvoreno zajednickome radu. Nemila razlika u jeziku, zbog koje se u inozemstvu ti uspjesi nijesu do sada potpuno mogli cijeniti, i koja je, što još više žalim, vrlim domacim radnicima prikratila uspjeh njihova rada, sada je takoder uklonjena njemackim prijevodom, izradenim po odredbi Vaše Preuzvišenosti. Ako mi je slobodno dodati još jednu želju, bila bi ta, da se ta ispitivanja vecoj publici ne objavljuju u golemim svescima, koje je mucno od jednom savladati, nego da se udesi tekuca mjesna publikacija u dva jezika. Dakako da množina ovih nahodaja dosta povoda daje sumnjama i razlicitim mnijenjima; ali rado i s veseljem pripoznajem, — što u "stalom vec zajamcuje sudjelovanje onako znamenitih naucenjaka, kao il. Domaševski, — da u podrucju mog špecijalnog ispitivanja suštinske pogrješke, kakih je negda u lokalnoj nijesam našao na istinske. Publikaciji bila bi množina. Kad bismo, u neprilici; tim draže mi je što nije moja zadaca te se mogu stegnuti na izraz potpun obret rudnicke varoši Domavije kako s toga sto nam nam razvija cudno uzete moje špecijalne študije, koje odavna obracam onim krajevima. Dakako da pravac tih študija, koji se tice geografije, narocito i u prvom redu rada živu želju, da se popuni pouka, koja je vec stecena u arheološkom i prirodoznanstvenom pogledu: ja doznajem, da publikacijama o krajevima, koji su povjereni Vašem staranju, pripada i takva o ostancima rimske drevnosti, a narocito o rimskim cestama, a ova za me ima tim vecu vrijednost, što mi je po naredbi naše akademije povjerena redakcija karata o nahodajima rimskih spomenika za veliko djelo o natpisima. Tu sam radnju za sada dovršio za drevnu Dalmaciju, koju sam prema najširem njenom prostiranju za sada izradio zajedno s Bosnom i Hercegovinom, ali sam dužan, da do nove godine, kada se misli izdati recena publikacija, u suplementarni svezak toga djela („Euerer Eaccellenz! Habe ich vor allem neben meinem persb'nlichen Danke far das schbne und mich hoch ehrende Geschenh der Bearbeitung der Alterthumer Bosniens und der Hercegovina die Freude auszusprechen, dass das b'sterreichischungarische Begime auch in dieses Gebiet Licht und Ordnung, wissenschaftliohe Gemeinschaft und wissenschaftliehen Fortschritt gebracht hat. Was mir vor dreissig Jahren bei der Bearbeitung der Bomerdenkmaler dieses Gebiets als das reine Barbarenland erschien, in welchem ein Franciscanermbnch und ein deutscher Consul schon archdologische Leuchten waren, erseheint jetzt nadi allen Seiten hin der gemeinschaftlichen Arbeit erschlossen. Die leidige Sprachtrennung, welche bisher die volle Wurdigung dieser Ergebnisse im Ausland nicht hat aufkommen lassen und die, was ich noch mehr bedaure, die tuchtigen einheimischen Arbeiter um den rechten Erfolg ihrer Thatigkeit gebracht hat, ist durch Euerer Fkccellenz Veranstaltung einer deutschen zusammenfassenden Darlegung nun auch beseitigt. Wenn ich noch einen Wunsch hinzufugen darf, so wdre es der, dass diese Untersuchungen nicht erst in massenhaften und schwer auf einmal zu bewaltigenden Quartbtlnden dem grb'ssern Publicum zuganglich gemacht vourden, sondern dass eine ortliche und fortlaufende zweisprachige Publication derselben eingerichtet werden mb'chte. Selbstverstandlich bietet die Masse der neuen Funde Anlass genug zu Zweifel und Meinungsverschiedenheit; aber gern und freudig erkenne ich an, was ja ubrigens schon die Mitwirkung so namhafter Gelehrter wie der Herr von Domaszewsky verburgt, dass ich in meinem speciellen Forschungsgebiet eigentlichen Fehlern, wovon damals die Localpublicationen wimmelten, in diesen nicht begegnet bin. Wdre es meine Aufgabe sie zu kritisiren, so wurde ich in Verlegenheit sein; umsomehr freue ich mich, dass sie es nicht ist und dass ich mich auf den Ausdruck der vollen Befriedigung beschrdnken darf. Von besonders hohem Interesse ist die Entdeckung der Bergstadt Domavia, sowohl weil sie ein sehr eigenthumliches Bild der antiken Welt uns entrollt, als auch weil die relativ gute Erhaltung der b'ffentlichen „ Gebdude uns manches darin gelehrt hat und weitere Belehrung hoffen lasst.") „ ....Ich uiiederhole daher Ihnen und der ganzen diesem neuerrungenen Culturgebiete vorgeordneten Behb'rde meinen gehorsamsten Dank fiir die giltige Berucksichtigung meiner seit langen Jahren auf diesen Liindergebieten eifrig zugewandten Specialstudien. Atlerdings lasst die besonders und in erster Reihe die Geographie betreffende Richtung dieser Studien mir noch einen lebhaften Wunsch nach Vervollstdndigung der in archdologischer und natunoissenschaftlicher Hinsicht bereits empfangenen Belehrung offen: ich erfahre, dass zu den uber die Ihrer Filrsorge mit anvertrauten Gebiete vorbereiteten Publicationen auch eine solche Uber die Beste des rbmischen Alterthums und namentlich die antiken Strassenzuge gehort, voelche far mich ein umso ndherliegendes I

Arhivi štampe
Pretražite digitalizirane verzije pisane kulturne baštine – bh. novina.
Pretražite arhiv najznačajnijih novinskih publikacija iz Bosne i Hercegovine i regije
Kako se Pretplatiti?
Da biste imali pristup tekstovima pohranjenim u INFOBIRO digitalni arhiv, potrebno je da se registrujete i da izvršite pretplatu za odabrani pretplatnički paket. Registraciju možete izvršiti ovdje.