DNEVNI AVAZ,
20.09.2008
Dogada se da su odlomci iz Kur’ana, pogotovo oni koji su povezani s naukom, loše prevedeni, tako da bi naucnik bio u pravu kada bi izrazio kritike koje Kur’an, ustvari, ne zaslužuje, konstatira Mlivo
Mustafa Mlivo objavio knjigu „101 neispravnost u prijevodima Kur’ana“
Autori: A.MANDŽIĆNedavno je u Bugojnu objavljena knjiga „101 neispravnost u prijevodima Kur’ana“ autora Mustafe Mlive. Mlivo je do sada objavio 11 knjiga, od cega je njegov prijevod Kur’ana do sada doživio tri izdanja. Suštinska važnost Posljednja Mlivina knjiga bavi se problematikom prevodenja Kur’ana i to na nacin traženja slabih mjesta u našim prijevodima, kojih ima sedam što na, tzv. srpskohrvatskom, što na bosanskom jeziku zatim ispituje njihovu valjanost, iznosi kontraargumente i nudi precizan prijevod. D .....
Članak dostupan pretplatnicima. Molimo Vas da se prijavite prvo.
Arhivi štampe
Pretražite digitalizirane verzije pisane kulturne baštine – bh. novina.
Pretražite arhiv najznačajnijih novinskih publikacija iz Bosne i Hercegovine i regije
Kako se Pretplatiti?
Da biste imali pristup tekstovima pohranjenim u INFOBIRO digitalni arhiv, potrebno je da se registrujete i da izvršite pretplatu za odabrani pretplatnički paket. Registraciju možete izvršiti ovdje.