Lanjske godine nanisao je Ahmed Muhtar-paša, mladi brigadir u Carigradu, jedno povece djelo na turskom jeziku, kojo se zove „Fetahi džemil Kostantinije“ tj. „Osvojenje Cajrigrada.“ Ono ima 306 strana, sa originalnom slikom osvajaca Sultan Fatih Muhameda II. Ja sam ovo djelo preveo na srpski jezik i dao sam ga u štampu. Izaci ce u zasebnoj knjizi, takoder sa slika Sultana Fatiha. Knjiga ce iznijeti do 25 štampanih tabaka. Štampa se na finoj hartiji, a staje tri krune ili tri dinara. Necu sam da velicam ovo djelo, jer ono ce se samo velicati, kad ga dobiju poštovani citaoci i stanu se nasladivati citajuci ga. Mislim necu precerati, ako kažem, da bi trebalo da naša muhamedanska omladina jednodušno prihvati ovo djelo i zdogovorom prikupi pretplatu na ovu korisnu knjigu, koja ce mnogo uticati na naš muhamedanski svijet. Knjiga ce biti gotova do konca avgusta ove godine po starom kadendaru. Za Bosnu i Hercegovinu pretplatu prima g. Sejid Ali beg Filipovic, glavni saradnik „Bošnjaka,“ g. Spasoja N. Trncic solicitator odvjetnika g. Jusuf bega Filipovica i g. Nikola Kašikovvc urednik „Bosanske Vile," a za Srbiju knjižara, odnosno velika trgovina kancelarijskog materijala g. Jefte M. Pavlovica i komp. u Biogradu. Ona ce jedina ovu knjigu i prodavati. Imena pretplatnika bice štampana, a knjiga se nece unaprijed placati.