Borci, komandiri, komandanti i politicki komesari III.. Korpusa.Narodno-oslobodilacke Vojske i Partizanskih Odreda Jugoslavije! Danas je 7 novembar, danas se navršilo 26 godina od dana Velikog Oktobra, od dana kada su narodi carske Rusije zbacili okove imperijalistickog ropstva i stvorili divnu zajednicu naroda — Sovjetski Savez. 7 novembra 1917 godine (po starom kalendaru 25 oktobra) radnici i seljaci carske Rusije, pod vodstvom slavne boljševicke partije i neumrlog ucitelja i vode, druga Lenjina zapoceše veliko djelo oslobodenja, Veliku Socijalisticku Revoluciju. Na jednoj šestini zemljine kugle uspostavljena je prvi put u istoriji vlast radnika i seljaka i iz korjena onemogucena svaka pljacka, svako izrabljivanje covjeka po covjeku svako ugnjetavanje jedne nacije nad drugom. I velika zemlja socijalizma, zemlja socijalistickih sloboda i ravnopravnosti naroda, Savez Sovjetskih Socijalistickih Republika postaje nada svih ugnjetenih i porobljenih citavog svijeta. Veliki Oktobar donio je sobom društvo i državu novoga tipa zasnovanu na sovjetskoj radnickoseljackoj demokratiji, koja je dobila puno svoje ostvarenje u staljinskom Ustavu: u državi i društvu u kojima je onemoguceno izrabljivanje covjeka covjekom, obezbjecena je kako puna ravnopravnost svih ljudi i svih žena, tako i puna jednakost svih naroda. U ovakom društvu i u ovakvoj državi poniklo je ono cvrsto i toplo bratstvo koje je svojstveno narodima Sovjetskog Saveza. U borbi za ovakve svoje slobode, ravnopravnost i bratstvo Sovjetski Narod je skovao nesalomljivo oružje, svoju Crvenu Armiju, iinovsku I herojsku vojsku radnika i seljaka. Nikla u plamenu Velikog Oktobra, kovana u borbi za socijalizam, protiv izdajnickih bvjelih generala i inostranih grabežiljivaca, izgradivana kroz period džinovskvh napora Sovjetskih naroda na socijalistickoj izgradnji, prekaljena u današnjem svetom, oslobodilackom otadbinskom ratu, Crvena Armija je danas uzdanica svih ugnjetenih i porobljenih, strah i smrt fašistickim otimacima i zlikovcvma. Zato danas više nego ikada slobodoljubivi narodi citavoga svijeta proslavljaju dan Velikog Oktobra. RADNICI, Oktobarska Revolucija donijela je život dostojan covjeka radnicima sovjetske zemlje i stvorila u Sovjetskom Savezu kulu svjetilju proletarijatu citavog svijeta u njegovoj borbi za slobodu, a protivu imperijalistickog porobljavanja, izrabljivanja i ugnjetavanja.SELjACI, Oktobarska Revolucija je oslobodila ruskog seljaka i time pokazala i vama put oslobocenja i napretka. Stvorila je zemlju socijalizma, zemlju kolhoza i obezbijedenih, naprednih seljaka Kao takva, bratska slovenska Rusija stoji na braniku borbe seljaštva cijelog svijeta za oslobocenje od jarma veleposjednika i zelenaša. Crvena Armija, oslobadajuci pslja i stepe ruske zemlje, i uništavajuci fašisticke imperijalisticke zavojevace, garancija je za vas, seljaci, da nikad više po poljima i njivama vašim nece gaziti noga imperijalistickog zavojevaca, porobljivaca i ugnjetaca. OMLADINO, Veliki Oktobar je ponajviše tvoj praznik. Omladini citavog svijeta, pa i tebi, omladino Istocne Bosne, Veliki Oktobar je utro stazu ka boljem životu. Omladina Sovjetskog Savaza, sa omladinom svih slovenskih naroda i citavom omladinom svih slobodoljubivih naroda pruža ti ruku. Ti si, omladino, Istocne Bosne prihvatila ovu ruku borbe, slobode i svjetle buducnosti i dvije i po godine slavno koracaš rame uz rame sa Crvenom Armijom. Stegni još cvršce tu bratsku ruku, junacka omladino Istocne Bosne, svrstaj se sva u redove osvetnika i istrjebitelja fašistickih gadova i njihovih podlih slugu, ustaša i cetnika! Budi dosljedna borbenoj tradiciji naših naroda Istocne Bosne, snagom svojih mišica pojacaj našu Narodno-oslobodilacku vojsku, naš slavni III Korpus NOV i POJ! Narodi Istocne Bosne! Srbi, Muslimani i Hrvati! Fašisticki okupator htio je da nas petamani, htio je da uništi citavu Istocnu Bosnu žareci i paleci i namecuci preko ustaških i cetnickih izroda našim narodima bratoubilacki rat. Medutim, narodnooslsbodilacki pokret, pod rukovodstvom herojske Komunisticke partije Jugoslavije otvorio je oci našim narodima, naša Narodno-oslobodilacka vojska osjetila je herojskom borbom krvave namjere fašistickih, cetnickih i ustaških krvnika, ukazala je narodima našim na zlikovacke racune okupatora, ustaša i cetnika i na jedini pravi put borbenog jedinstva po primjeru mocnog Sovjetskog Saveza. Boreci se bratski, uprtih ociju u Sovjetski Savez, mi smo uspjeli da izbjegnemo iskušenje potpunog medusobnog uništenja lukavo pripremanog bratoubilackim ratom, i upravo u borbi protivu okupatora i njegovih slugu ustaša i cetnika mi smo uspjeli da iskujemo bratsko jedinstvo naših naroda u redovima naših partizanskih odreda, naše Narodnooslobodilacke vojske i pozadine. Tako jedinstvo i bratstvo koji krase bratsku Crvenu Armiju krase danas i redove naše junacke Narodno-oslobodilacke vojske i nepokolebljive naše pozadine. Zato svi bez izuzetka svrstajmo se u veliki front slobode i pojacajmo naše partizanske odrede, naše briggde i divizije, naš III. Korpus! Svi na oružje, narodi Istocne Bosne! Nadahnimo se žherojskim duhom Crvene Armije i Sovjetskog Saveza, i njihovim najvecim praznikom, njih vim najvišim slavljem 7 novembrom i mobilišimo sve svoje narodne snage u Istocnoj Bosni za odlucnu Bitku, bitku konacne pobjede! Borci komandiri, komandanti i politicki komesari III. Korpusa NOV i POJ Danas na dan Velikog Oktobra, kada slavna Crvena Armija slavi svoj najveci praznik udarajuni još jace po mrskom fašiitickom osvajacu i zadajuni mu posljednje, odlucne udarce, kada naša NOV i POJ slave Veliki Oktobar u jeku sve vecih pobjeda i cišcenja zemlje od okupatora i domacih izroda slijelite i vi još odlucnije primjeru Crvene Armije, ne zaostajte za drugim jedinicama naše junacke NOV i POJ Udrite još odlucnije po mrskom okupatoru, ustaškim i cetnickim izrodima, uložite jsš više snage i vještine da umanjite stradanje i ubrzate slobodu našoc napacenoj Istocnoj Bosni i citavoj našoj zemlji. Živila 26