Izgubljeni u prevodu

REPORTER,

Vodic nam usput objasni da je sve to nastalo za manje od 100 godina. Pre toga je, kaže, Japan bio potpuno tradicionalan bez ikakve želje za modernizacijom. Onda su rešili da se malo ukljuce u ostatak sveta i krenuli da razvijaju industriju, a sa njom su došle i mnoge druge stvari. Negde pedesetih su, kaže, saznali da svaki Amerikanac ima po jedan automobil pa su rešili to da dostignu. "Posle smo shvatili da to necemo moci", do

Izgubljeni u prevodu

Autori: SRBIJANKA TURAJLIĆ

Prof. dr Srbijanka Turajlic je vanredni profesor Elektrotehnickog fakulteta u Beogradu i gostujuci profesor na Banjaluckom univerzitetu. Kao ucesnik medunarodne konferencije o visokom obrazovanju, posetila je polovinom oktobra Tokio. "Novi Reporter" prenosi najzanimljivije od njenih dnevnickih zabeleški. Aerodrom: S vremena na vreme buljim u avionsku kartu, valjda da sebe uverim da stvarno idem na kraj sveta. Otkrivam tako da razlika u vremenu nije devet sati koliko sam ja mislila, vec sedam, št .....

Članak dostupan pretplatnicima. Molimo Vas da se prijavite prvo.

Arhivi štampe
Historijski arhiv štampe

Besplatne digitalizirane verzije najranije štampe u BiH.

Savremena štampa

Stotine hiljada tekstova iz najznačajnijih publikacija iz BiH i regiona od 2003. do danas.

Istraživanja i analize

Online arhiv istraživanja i analiza nevladinih organizacija iz jugoistočne Europe.

Pretplata

Za pristup cijelim tekstovima i dokumentima pohranjenim u INFOBIRO digitalnoj arhivi, potrebno je da imate pretplatu za korištenje usluga arhiva. Kako se pretplatiti možete pogledati ovdje