Zemaljski muzej u Sarajevu izgubio je u ovoj godini jednoga od svojih najstarijih i najboljih stručnih radnika. 2 maja 1934 preminuo je nakon dužeg pobolijevanja V. Apfelbeck, kustos entomološkog odjela u m. Iako je pokojni Apfelbeck bio penzionisan još 1925 godine, on je trajno sve do svoje smrti održavao veze sa entomološkim odjelenjem i stručno saradivao u njemu. Punih 36 godina on je aktivno radio u tom odjelenju Muzeja; uređivao ga, izgrađivao i čuvao kao svoje životno djelo, stoga se nije mogao od njega rastaviti sve do svoje smrti. Pokojnik potječe iz odlične bečke porodice. Rođen je u Eisenerzu u Štajerskoj 1859 godine. Po svršenoj srednjoškolskoj naobrazbi svršio je šumarske nauke i posvetio se šumarskoj struci. Najprije je bio u privatnoj službi na imanju grofa Balatijija u Hrvatskoj. Odatle je 1S87 prešao u šumsku službu bos. bere. zemalj. vlade. 1889 postavljen je za kustosa adunkta entomološkog odjelenja Muzeja u Sarajevu. Stupivši na rad kod Muzeja pokojnik je u prvom redu obratio pažnju poznavanju i proučavanju faune insekata Bosne i Hercegovine. U tom cilju on je prokrstario cijelu zemlju a naročito njezine planine i gore. Tada je bio u najboljim godinama života. Bio je neobično izdržljiv i kadar, da podnese naporna putovanja, koje mu je donosio stručni posao. Sa svojih putovanja vraćao se uvijek sa obilnim materijalom, koji je naučno ispitivao i obrađivao. Od 1889—1900 god. on obraduje sakupljeni materijal po Bosni i Hercegovini i objavljuje svoje radove u Glasniku Zemaljskog Muzeja. U tom vremenu izašli su ovi njegovi radovi: Nove bube u pećinama Južne Bosne. Knjiga 1. 1889. Sveska I. str. 61-65. Nove vrste i varietete »Otiorhynchus« iz Južne Bosne i Hercegovine I. Knjiga 1889. II. Sveska str. 68-73. Nove vrste i varietete »Carabidae« iz Bosne i Hercegovine. Knjiga II. 1890. sveska, str. 99-104. Južno bosanske i hercegovačke vrste Tribus-a »Pterostichini«. Knjiga II. 1890. IV. sveska, str. 401-406. »Cerambycidae« iz Bosne i Hercegovine od god. 1888-1890. Knjiga III. 1891. sveska, str. 196-203. »Vodene bube« iz Bosne i Hercegovine. Knjiga III. 1891. str. 294-301. Popularne zoološke rasprave 1., 111. 1891. IV. sveska, str. 404-412. Popularne zoološke rasprave II. Knjiga IV. 1892.. sveska I., str. 49-56. Dojako u Južnoj Bosni i Hercegovini opažene vrste »Rhopalocera«. IV knjiga 1892. 11. sveska, str. 192-196. Izvještaj o entomološkoj ekspediciji u Bugarsku 1892. IV. knjiga 1892. IV. sveska, str. 321-332. Kukci srednje Evrope obradio L. Ganglbauer (»Die Kiifer von Mitteleuropa bearbeitet von L. Ganglbauer«). Kritika. IV. knjiga 1892. I. X. str. 85-86. Entomološki izlet blizu Sarajeva. V. knjiga 1893. str. 161-164. Rezultati koleopterol. ispitivanja iz alpinske regije južno-bosunskih planina. VI. Knjiga 1894., str. 209-223. Vrste, varijetete i odlike rilastih kukaca iz roda »Otiorhynchus« VI. Knjiga 1894., str. 785-794. Nove Otiorhynche iz Bosne i Hercegovine. VII. Knjiga 1895., str. 595-599. Vrste familije »Pselaphidae« (Coleoptera) nađene dosele u Bosni i Hercegovini i susjednim pograničnim područjima. Vili. Knjiga 1896., str. 205-212. Balkanske »Apidae« (pčele) VIII. Knjiga 1896., str. 329-342. Karakteristika faune bezkičmenjaka u Bosni i Hercegovini. VIII. Knjiga 1896., str. 363-366. Kritičke rasprave o evropskim vrstama »Otiorhyncha«. IX. Knjiga 1897., str. 447-456. K poznavanju palearktič. »Curculionidae« (Coleoptera). X. Knjiga 1898.. str. 265—314. Kao Što se vidi iz »Izvještaja o entomološkoj ekspediciji u Bugarsku 1892«, on je te godine proputovao predjele između Burgasa i Varne, duž obala Crnoga Mi i u cilju sabiranja i ispitivanja faune koleoptera. Pošto nije imao povoljne uspjehe u sabiranju po tim močvarnim položajima odlučio se da krene i uše planinske predjele planine Rila i Rodope. Ali na putu u te planine svlada ga napad malarije, koju je dobio radeći oko Burgasa, te se morade povratiti u Sofiju a odatle nazad u Sarajevo. Na tom putu proveo je skoro dva mjeseca od 7.. VI.- 4. VIII. Tsž 2. Sabiranje na ovom putu bilo je opšte ne ograničavajući se na ispitivanje samo pojedinih vrsta koleoptera. U dubu i težnji austrijske vlade, da Zemaljskom muzeju u Sarajevu dade karakter instituta za ispitivanje cjelokupnoga balkanskoga poluostrva dobiva Apfelbeck u 1900 god. zadaću, da sa entomološkog stanovišta ispita Tursku i Grčku. U tom cilju on je proboravio na terenu od 17. aprila do 17. juna 1900 god. i to u Turskoj pretežno oko Carigrada a u Grčkoj na njezinoj istočnoj obali od Athene do Lamije i u sjevernoj Grčkoj oko Janine i Bitolja (pl. Peristera). Glavnu pažnju obratio je sabiranju Coleoptera. Rezultate toga rada objavio je u Glasniku Zemaljskog Muzeja Knjiga XIII. 1901. str. 405-438. »Izvještaj o entomološkom istraživalačkom putovanju u Tursku i Grčku u godini 1900«. Tada je konstatovao 30 novih vrsta Coleoptera koje je prikazao u Knj. XIV. Glasnika Zem. Muzeja 1902. str. 541-548, »Nove vrste koleoptera sa balkanskoga poluostrva«. Ostali materijal što ga je našao na tom naučnom putovanju objavio je u Knj. XV. 1903. Glasnika Z. M. str. 49-58, pod naslovom »Izvještaj o entomološkom istraživalačkom putovanju u Tursku i Grčku u godini 1900«. Svojim naučnim radovima koje je publikovao i u kojima je sa velikom eksaktnošću opisivao materijal, što ga je sabirao na svojini putovanjima on zainteresuje akademiju nauka u Beču. Ona mu 1905 god. dade pomoć, da ispita faunu Albanije i Crne Gore. Ove zemlje on je proputovao 1905, 1906 i 1907. Ponovo ih je prolazio u istom cilju i za vrijeme svjetskog rata u god. 1916 i 1917. Obilat materijal koji je iz njih donio znatno je obogatio entomološke zbirke Zem. Muzeja. Svoja naučna ispitivanja u ovim zemljama on je publikovao u povremenim izdanjima bečke akademije nauka: 1. Neue Koleopteren, gesaminelt Đvahrend einer im Jahre 1905 mit Subvention der kais. Akademie der Wissenschaften in Wien durchgefiihrten zoologischen Forscliungsreise naeli Albanien und Montenegro. Teil. Sitz. Ber. math. naturw. Klassc. Bd. CXV. 1906. 1661-1674. Teil. Sitz. Ber. math. naturvv. Klasse. Bd. CXVI. 1907. 507-526. Koleopterlog. Ergebnisse der mit Subvention der kais. Akademie der Wissenschaften in Wien, im Fruhjahr 1905, ausgefiihrten Forschungsreise nadi Montenegro und Albanien. Sammelergebnisse. Faunencharakter der Merdita. Die Hochgebirge der Merdita und der Shar-Dagh. (Faunistischer Vergleich.) Sitz. Ber. math. naturw. Klasse. Bd. CXVI. 1907. 493—506. Diagnosen neuer Coleopteren vom Shar-Dagh in Ostalbanien. (Latein). Sitz. Ber. mathem. naturw. Klasse, 2./I. 1908. Akadem. Anz. I., 1-5. Diagnosen (36) neuer Koleopteren von der Balkanhalbinsel. Nr. 1-36. Akad. Anzeiger Nr. 6. 1918. Nr. 1-7; Nr. 7. 1918. Nr. 8-12; Nr. 9. 1918. Nr. 13-23; Nr. 10. 1918. Nr. 24—36. Koleopteren aus dem nordalbanisch-montenegrinischen Grenzgebiete (Ergebnisse einer von der kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien veranlassten naturvvissenschaftlichen Forschungsreise in Nordalbanien). Mit Beschreibungen von 14 neuen Arten und einer ncuen Untergattung (Microcallisthenes). Sitz. Rer, 1918; mathem. naturĐv. klassc, Abt. 1., 127. Bd., 2 uud 3. pp. 159-176. Pada u oči da Apfelbeck poslije putovanja po Bugarskoj i ostalim zemljama Balkanskoga poluostrva sve svoje radove publikuje pod nazivom »Fauna insectorum balcanica«, koji su izlazili u njemačkom originalu u Wissenschaftliclie Mitteilungen aus Bosnien und Hercegovina. Pod nazivom »Fauna insectorum balcanica« izašlo je 6 svezaka počev od 1894-1916 god. Još u početku svojih radova on se više brine za sabiranje insekata (Hexapoda) nego drugih zglavkara (Arthropoda). Ali što koju godinu više odmiče u tim radovima on se dalje specializira pa prelazi medu insektima samo na tvrdokrilce (Coleoptera) a kasnije i između ovih obraduje posebno i najradije: Carabidae, Curculionidae i Silphidae. Na taj način on je u izvjesnim stručnim pitanjima postao kapacitet. Za određivanje vrsta Molops. Otiorrhynchus i Phyllobius on je dobivao materijal iz cijele Evrope. Napominjem da je glavni i najveći dio njegovih radova pripadao sistematskom sabiranju i određivanju koleoptera. Biologijom se bavio vrlo malo. Poslije 1925 godine t. j. poslije penzionisanja u Zemaljskom Muzeju on je bio honorarni entomolog u Higijenskom Zavodu u Sarajevu. Tu je mnogo biološki ispitivao Anopheles-a (Beitrage zur Kenntnis wenig bekannter Stechmiicken (Dipt. Culicidae) »Zeitschrift ftir Đvissenschaftlichen Insektenbiologie« Berlin Bd. IV. Nr. 3/4 1928. Zur Biologie der in Jugoslavien beobachteten dendrolimnokolen Stechmiicken (Culicidae) »Glasnik Jugoslavenskog Entomološkog društva Beograd sveska 1/2 1930 31. Osim u naprijed pomenutim časopisima on je saradivao kao koleopterolog još u ovim domaćim i stranim stručnim časopisima: Glasnik hrvat, prirodoslov. društva u Zagrebu, Jahresbericht des naturwissenschaftlichen Orient-Vereines in Wien (.1. Ber. 1907), Miinchener koleopterologische Zeitschrift (Jhg. 1902), Verhandlungen der k. k. zoologisch-botanischen Gesellschaft Wien (Jhrg. 1898, 1901 u. 1910); Wiener entomologische Zeitung (Jhrg. 1903 u. 1907); Koleopterologische Rundschau Wien Jhrg. 1919/1920; Entomologische Nachrichten Berlin 1899; Annales Musei nationalis Hungarici Jhrg. 1914 u. 1916; Societas entomologica Zurich (Jhrg. 1906 u. 1907); Societe Zook>gique de France Pariš (Ann. 1895); Societe entomologique de Francc Pariš (An. 1895); Societe de Speleologie Pariš (An. 1895). Njegovo životno djelo, na kome je radio punih 44 godine, jesu entomološke zbirke Sarajevskoga Muzeja i to velika sistematska zbirka pristupna samo za naučne radnike i isto tako velika javna zbirka otvorena za publiku. Ne samo po svojoj sređenosti nego i po bogatstvu sakupljenog i izloženog materijala čine te zbirke čast našem muzeju i njegovom naučnom radu. One su svakako i najveće i najljepše u zemljama balkanskoga poluostrva a mogu se uporcđo staviti sa najljepšim zbirkama Muzeja zapadnih evropskih država. Sa dosta skromnim početcima ali sa neumornim radom i obrazovanjem pokojnik je postigao naučno stručno priznanje koje je steklo malo njegovih drugova. Sa njegovom smrću nije samo sarajevski muzej izgubio svog najboljeg naučnog radnika. Entomološka struka cijele Evrope izgubila je jednog od svojih najboljih prestavnika. Slava mu!