INFOBIRO: MEDIACENTAR SARAJEVO

BOSANSKA POSTA,

06.02.1998

Pristižu Srbi iz Slavonije

Autori: DŽ.K.

U januaru ove godine u Norvešku su stigle 103 izbjeglice srpske nacionalnosti iz istočne Slavonije, gdje su zatražili azil. Oni su sa područja izbjegli nakon što je Hrvatska preuzela kontrolu nad istočnom Slavonijom. U reportaži koju je objevio list Dagsavisen, Srbi koji su stigli u Norvešku tvrde da su bili izloženi svakodnevnim prijetnjama, kao i da se na tom području Hrvatske događaju svakodnevna ubistva i toture Srba od strane Hrvata. Navode da se Srbi masovno iseljavaju, kao na primjer iz naselja Tenja, gdje je od 10.000 Srba sada ostalo svega 2.500 i to uglavnom starih i bolesnih. List objavljuje i informaciju, pozivajući se na UNHCR, da je od novembra prošle godine, kada je bilo jasno da će Hrvatska obnoviti suverenitet nad istočnom Slavonijom, odatle izbjeglo oko 15.000 Srba. Prilikom prvih saslušanja Srba od strane norveške policije izbili su i prvi nesporazumi. Registrovani su pojedinačni slučajevi protesta od strane Srba što su im prevodioci bili Albanci. Oni su tvrdili da ih ne razumiju i da sumnjaju u njihovu objektivnost. Tim povodom šef policije u komuni Bžrum Ole Petter Pamesen izjavio je da on koriste na stotine prevodilaca i da u svakom slučaju nije moguće ispuniti sve zahtijeve. Najvažnije je da se azilant i prevodioc razumiju, rekao je on.