Yvonne Mann, vlasnica puba Adelphy u Shakespeare Streetu, poetski nazvanoj ulici Newcastlea, optužena je za ugrožavanje javnog reda pošto je u svom pubu, inace hramu sljedbenika Newcastle Uniteda, objesila šal na kojem piše: "Sunderland are shite" (Sunderland je sranje). Zbog geografske bliskosti, dva grada sa sjeveroistoka poprište su ponekada vrlo cudnih iskaza ljubavi, ljubomore i mržnje. Poštanski depo za oba mjesta smješten je u Newcastleu i tek je prijetnja otkazom ubijedila poštare da p .....