Zahvaljujuci prevodilackom angažmanu prof. dr. Fehima Nametka i izdavackom poduhvatu Orijentalnog instituta u Sarajevu, u prilici smo upoznati još jednog stvaraoca koji je potekao sa naših prostora, a stvarao na jednom od orijentalnih jezika, ovog puta na turskom jeziku. To je Mehmed Halifa Bošnjak iza kojega je ostalo djelo o povijesnim dogadajima koji su se zbivali u Osmanskom carstvu izmedu trece i sedme decenije 17. stoljeca, u vrijeme vladavine trojice sultana: Murata IV, Ibrahima i Mehmed .....