INFOBIRO: MEDIACENTAR SARAJEVO

DANI,

04.08.2006

(Reagiranja: Miller je trebao biti trezveniji; Dani 475, 21. 7. 2006., str.4)

Izgubljeni u prevodu

Autori: PAUL B. MILLER

Želio bih da zahvalim gospodi Mileni Maric-Vogel na njenoj pažljivoj kritici jednog dijela mog izražavanja u tekstu "Bitke oko historije i sjecanja". Potpuno se slažem da moji pokušaji da podignem nivo akademske rasprave medu Bosancima u publici nisu trebali da sadrže rijec kao što je "uspaljenko" (s druge strane, ne slažem se za "glupan", buduci da je to ubaceno da oslika ton mog sugovornika, tj. ono što se naslucivalo da on misli o meni, a ne ja o njemu!). Medutim, za dobrobit svih citalaca .....