Pucanj. Medvjed je mrtav. Ovim rijecima se Manfer Vofel, državni službenik južne njemacke pokrajine Bavarske, obratio novinarima nakon što su lovci ubili medvjeda za kojeg su smatrali da predstavlja opasnost za ljude. Sve vrijeme lova, nad sudbinom ovog simpatic nog medvjeda Brune, kako su ga odmila nazvali, bdjeli su milioni gledalaca koji su pratili lov putem medija. Zadnju sedmicu lova na Brunu, za koju su angažovani cak specijalni lovci iz Finske, naslovne stranice njemackih novina punile su .....