INFOBIRO: MEDIACENTAR SARAJEVO

OSLOBOĐENJE,

13.12.2006

Tragom rasprava o formiranju hrvatskog kanala na BHT1

Zbunjeni i jezikoslovci

Autori: BESIM MULAMUHIĆ

Ukoliko bi se stvarno formirao hrvatski kanal da bi s njega bio odašiljan hrvatski jezik, koji bi hrvatski jezik bio u uporabi na tom kanalu? Pitanje nije retoricko, nije ni zezatorsko. Hoce li to biti jezik bosanskih Hrvata ili jezik hrvatskih Hrvata? Naime, jezik bosanskih (i hercegovackih, naravno) Hrvata oduvijek je bio kod izgovora isti kao i u druga dva naroda. Kad je rijec o rijecima, istina je da je tzv. istocna varijanta bilo mnogo “ravnopravnija” od zapadne. To je bilo posebno izražen .....