Ukratko: U izboru jednostavnog naziva "Pjesme" predstavljena su tri odlicna njemacka pjesnika Krisof Mekel, Uve Kolbe i Simon Trider. Priredivac i prevodilac je Stevan Tontic. Rijec je o savremenoj poeziji koja motive najcešce crpi iz svakodnevnog života, nudeci citaocu na uvid, s jedne strane intimu, sferu licnog, zaokupljenost sopstvenim impresijama i emocijama, a s druge strane oštre i dovitljive kriticke refleksije na svijet u kakvom živimo, markirajuci njegova mjesta užasa i bespoštednosti, .....