Ta opca analiza preuzeta je u francuskom i holandskom izvještaju, sa znakovitim varijacijama vec prema tome koji su elementi preuzeti. Usvajajuci analize iz izvještaja UN-a, francuski izvještaj istice nedostatak - ili volju - zajednicki svim medunarodnim akterima, a to je da nikada nisu postavili kao prioritet zaštitu stanovništva, narocito u odnosu na zaštitu plavih šljemova. Izvještaj u tome vidi kontinuitet koji može objasniti cio niz propusta ili grešaka koje izvještaj UN-a pripisuje prvenst .....