REPORTER,
01.08.2007
U jednom bh. kantonu, Službeni glasnik se obavezno mora štampati na dva jezika (bosanski i hrvatski, dok je srpski iskljuc en). Dogodilo se da je u jednoj službenoj odluci, u hrvatskom prijevodu, cak i prezime izvjesnog gospodina Martica (nije Milan) prevedeno na hrvatski kao Ožujkic. Covjeku je, dakle oduzet njegov licni identitet i zamijenjen jezicko-etnickim
Đe je, ba, zapelo?
Autori: MIODRAG ŽIVANOVIĆOva naša država, po svemu sudec i, najbolje funkcioniše kada su politicari na odmoru ili kada koriste bilo kakve forme nerada. Ali, najnovija dogadanja pokazuju da oni nažalost, ovdašnjih naroda sasvim neplanirano i nicim neizazvani, ipak rade, nece da idu na ljetovanje, nece da obidu rodbinu ili prijatelje (ako ih uopšte imaju), nece da nas, bar nakratko, ostave na miru. I naravno, posljedice toga su katastrofalne: koliko god smo sludeni od tropskih vrucina, toliko smo i od svega onoga što nam .....