Charles Simic roden je kao Dušan Simic 1938. u Beogradu. Rat i prve poslijeratne godine proživio je u mladoj komunistickoj državi punoj stege i siromaštva. Sa roditeljima je 1954. godine emigrirao u Ameriku. “Kad sam stigao u New York, cinilo mi se da sanjam. Odrastao sam u poslijeratnoj siromašnoj Jugoslaviji, sivoj i razrušenoj kakav je bio i ostatak Evrope. I tada sam volio jazz i filmove, a kad sam doselio u New York, mislio sam da sam u raju. Odjednom je svega bilo u izobilju i sve mi je bi .....