INFOBIRO: MEDIACENTAR SARAJEVO

DNEVNI AVAZ,

22.09.2007

Neusporedivo smo beznačajniji nego što smo to spremni priznati

Autori: ANILA GAJEVIĆ

o S obzirom na to da Vi spadate u najprevodenije autore, možete li nam pojasniti na koji nacin strani izdavaci dolaze do naših autora i na kojim jezicima se mogu procitati Vaše knjige? To baš i nisu tako laka pitanja. Strani izdavaci do mojih knjiga dolaze na razlicite nacine: po preporukama inozemnih slavista i prevoditelja, na osnovu kritika vec objavljenih prijevoda na nekom od vecih jezika, angažmanom agenata (istina, trenutno imam samo agenta za španjolsko govorno podrucje), ili na neki de .....