Emina je prvi put objavljena u casopisu Kolo 1902, a šest godina kasnije pjesnik je stavlja u knjigu Pjesme, temeljito preradenu: izbacio je slabe i suvišne stihove, a naknadne preinake u stihovima koji su preživjeli svjedoce o porastu majstorstva i izoštrenijoj svijesti šta se pjesmom želi postici. "Amam" iz prve strofe je postao "hamam" - Šantic se sjetio da to nije govor pravoslavca s nepostojanim "h", vec muslimana koji je pjesnikova maska u jejtsovskom smislu te rijeci: Emina spada u cikl .....