Hadime je djecak koji dane provodi sa prijateljicom Šimamoto. Oboje su jedinci, što je neobicno za poslijeratni Japan, usamljeni, povuceni i upuceni jedno na drugo. Imaju dvanaest godina, slušaju ploce i vole se naivno, djecije, neizmjerno. Kad se Hadime preseli u drugi dio grada, prijateljstvo ce doci u krizu, ali ponovni susret, do kojeg dode dvadeset i pet godina kasnije, raspirice staru ljubav. Hadime je oženjen i otac je dvjema djevojcicama, ali to je samo jedna od prepreka na koje ce naici .....