Kad je prije nekih godinu i pol dana Imre Kertesz dobio Nobelovu nagradu za književnost, nije na štokavskim jezicima bilo niti jedne njegove knjige. Stvari su se, medutim, uskoro dobrano promijenile, tako da smo nakon nekoliko romana prevedenih u Srbiji i Hrvatskoj nedavno dobili i Kerteszovu knjigu eseja. Imajuci u vidu da je ova knjiga u Madarskoj tiskana 2001. godine, a da je ovo izdanje cak i dopunjeno, recimo Kerteszovom nobelovskom besjedom, treba višestruko pohvaliti ovaj izdavacki potez. .....