REPORTER,
29.10.2008
Ne odlaze svi bh. ambasadori u diplomatsku službu s ciljem da zastupaju vlastite interese o trošku države. Više je onih koji „izgiboše“ od posla ali, opet, ne zastupajuc i BiH, vec samo jednu politicku opciju, odnosno narod iz kojeg dolaze, što cesto podrazumijeva blacenje drugih. Ni od te kategorije diplomatskih pregalaca BiH nema koristi, pa je pravo pitanje, cini se, da li su Bosni i Hercegovini ambasadori i konzuli uopšte
Izgubljeni u prevodu
Autori: S.GOVEDARICA D.KOVAČEVIĆMada u rjecniku stranih rijeci znaci nešto sasvim drugo, u percepciji prosjecnog Balkanca ambasador je strucni izraz za „zanimanje“ u narodu poznato kao „lezi ‘ljebu, da te jedem“. S obzirom na to da su predstavu o tom poslu „gradili“ gledajuci veljeljepne zgrade stranih diplomatskokonzularnih predstavništava, bijesna vozila i nalickane ambasadore koji u nedostatku uobicajenog diplomatskog posla, vrijeme krate povremenim „ribanjem“ domacih politic ara, jasno je zašto „raja“ vjeruje da odlazak u .....