Sven Monesland je profesor slavistike, Institut za istocnoevropske i orijentalne studije Univerziteta u Oslu, a pored toga što je clan Norveške akademije nauka, inozemni je clan i ANUBiH i suradnik je Instituta za jezik u Sarajevu. Bavi se južnoslavenskom sintaksom, balkanistikom, sociolingvistickim pitanjima i kulturnom historijom. Autor je mnogih slavistickih radova, medu ostalima, i udžbenika i gramatike bosanskog, hrvatskog i srpskog jezika, historije jugoslavenskih naroda For Jugoslavia og .....