Prema Oksfordskom rjecniku engleskog jezika, balkanizovati je glagol koji znaci "podijeliti (oblast) u odreden broj manjih i cesto medusobno neprijateljski nastrojenih jedinica, kao što je ucinjeno s Balkanskim poluostrvom krajem 19. i pocetkom 20. vijeka". Kako piše Dejvid Noris u knjizi "Balkanski mit", upotreba termina balkanizacija prvi put je zabilježena 1920, ali se to zadržalo u britanskom politickom rjecniku sve do danas. Sada ima i dodatak u Oksfordu da balkanske odnose karakteriše opas .....