INFOBIRO: MEDIACENTAR SARAJEVO

FERAL TRIBUNE,

08.11.2003

To je bila vrlo neobicna stvar - da se jedna pjesma nade na naslovnoj stranici lista kakav je Guardian. Kad su moja kci i moja prijateljica vidjele moju sliku uz natpis “Tony Harrison - Bosnia”, doživjele su šok, jer bi jedini razlog da se slika nekog pjesnika nade na naslovnoj stranici mogla biti vijest da je ubijen u Bosni. Srecom, ispod slike bila je pjesma, zapravo, moj izvještaj iz Donjeg Vakufa

PJESMA KAO RATNI RAPORT

Autori: JELENA MARKOVIĆ

Za Tonyja Harrisona kritika kaže da je jedan od najvecih živih književnika koji piše na engleskom jeziku. Rijec je o autenticnom umjetniku kojeg nazivaju izumiteljem novoga žanra tzv. filmovane poezije. Sredinom sedamdesetih godina pisao je za National Theatre u Londonu, potom za newyoršku Metropolitan Operu i BBC TV. Njegova prva zbirka pjesama “The Loiners” (1970.) osvojila je Geoffrey Faber Memorial Prize, a njegov prijevod Eshilove “Orestije” prvu Evropsku nagradu za prijevod poezije 1983. g .....