U svojoj autobiografskoj bilješci uz "Ljubavne pesme princeze Ateh iz žHazarskog recnikaž" Milorad Pavic je zapisao da je do 1984. godine bio najnecitaniji pisac u svojoj zemlji, a od te godine nadalje najcitaniji. Uz superlativ njegove izuzetne prihvacenosti nema odredenog prostornogeografskog atributa, jer je Pavic, poslije "Hazarskog recnika", postao planetarni pisac ili, kako je zapisano u PARIS MATSH (Pari Macu), "prvi pisac XXI vijeka, carobnjak koji žmisli kao što mi sanjamož". Izbjegavaj .....