Taj je podatak već postao opšte mjesto: prije nego u Americi, Charles Bukowski je postao književna zvijezda u Njemačkoj i u Jugoslaviji. U Njemačkoj je rođen, tako da je to eventualno i moguće objasniti "podmuklim delovanjem biografije" što se Jugoslavije tiče, tojeipakteže. Kadje riječ o mejnstrim medijskoj recepcijiBukowskog, onaje deflnitivno obilježena nesporazumima. Karakteristično je, recimo, pominjati Bukowskog u kontekstu pisaca rokenrol generacije, makar je Charles Bukowski prezirao s .....