U kulturološkom smislu, Murakami je dobrano amerikaniziran Japanac. Njegova je proza, a iz evroameričke perspektive, unaprijed domestificirana velikim uticajem zapadnjačke popkulture. Postoji ona politički nekorektna dosjetka da pripadnik žute rase koji liči na pripadnika bijele rase odlazi u Holivud da postane filmska zvijezda, a da pripadnik bijele rase koji liči na pripadnika žute rase može otići jedino u ludnicu gdje će ga zvati mongoloid. U tom smislu, globalnost Murakamijeve slave nezamisl .....