Huvlija, t. r. otirač vlasat. Hadum, ar. r. služitelj, uškopljenik. Hazna, ar. r. blagajna, riznica. Hazur, ar. r. gotov, prisutan. Hain, ar. r. izdajnik. Hair, ar. r. dobro, sreća, korist. Hair ola, ar. r. hair, i t. r. ola, dobro bilo! Hajvan, ar. r. životinja. Hajduk, t. r. liajdut, razbojnik. Hajoš, magjarska riječ, ladjar, u Bosni: lopov. Hak, ar. r. pravo zasluga. Hakaret, ar. r. sramota. Haled, ar. r. prosto, blagoslovljeno, dozvoljeno. Halva, ar. r. tijesto slatko. Halvaluk, ar. r. halva, s turskim dodatkom luk, dar Halka, ar. r. obruč kolut. Hamajlija, ar. r. kesa ili kutija, u kojoj se nosi zapis Hamam, ar. r. banja, kupalište. Han, p. r. gostionica. Haps, ar. r. zatvor, tamnica. Harah, ar. r. razoreno, oboreno. Haram, ar. r. zabranjeno, prokleto, nedozvoljeno. Haramija, ar. r. zločinac. Harar, t. r. vreća od kozje dlake. Harač, ar. r. danak. Harač, ar. r. harđž, trošak. Harb, ar. r. rat, boj, borba. Harem, ar. r. zabranjeno, sveto mjesto. Harčiti, od ar. r. hard, trošak, trošiti. Hama, ar. r. korist. Hasta, p. r. bolestan. Hadžija, ar. r. pohodila svetih mjesta. Ham, t. r. abaija. Ham, ar. r. nedao Bog! Hegbe, t. r. bisage. Hergela, p. r. stado konja Hesab, ar. r. račun. Hesahiti, od ar. r. hesab računati. Hali, ar. r. prazno. Hemšerija, ar. r. hemšeheri, sugradjanin, zemljak. Hečim, ar. r. filosof, Ijekar, prirodoslov. Hijanet, ar. r. izdajstvo. Hila, ar. r. lukavstvo. Hošaf, p. r. hošab, dobra voda, vareno voće. Hodža, t. r. gospodin, učitelj. Ibret, p. r. primjer. Ibriširn, p. r. svila. Izun, ar. r. dozvola, dopust. Ilam, ar. r. presuda, izvještaj. Šlika, t. r. petlja. Ilidža, t. r. toplica, od t. r. ili mlak. lmam, ar. r. glavar, sveštenik. Imamet, ar. r. glavarstvo, glava čibuka. lman, ar. r. vjera. Imdat, ar. r. imdad, pomoć. Irndi, t. r. dakle. Inad, ar. r. uporstvo. Imam, ar. r. čovjek. Inćar, ar. r. odricanje, nijekanje. Indžil, ar. r. evangjelje. Islam, ar. r. pouzdanje u Boga, multam. vjerozakon. I spat, ar. r. is bat svjedok. Istek, t. r. volja, želja. Istifan, t. r. vijenac (od grčke riječi stefanos) Ičindija, t. r. ićindi razdvajanje, dijeljenje na dvoje, molitva, koja se drži u sredini vremena izmedju podne i zahoda sunca. Išaret, ar. r. znak. Išleisati, od t. r. išle mek, raditi. Utah, t. r. od ar. p. i štiha, volja, želja. Išćil, t.r. sumnja,podozrenje. Jabana, p. r. tudjin, nesrodnik. Jabandžija, t.r. stranac. Jag, t.r. mast (svaka), u Bosni mirisno ulje. Jagluk, t.r.otirač. Jagma, t.r. plijen. Jagrz, t.r. jagiz, kestenove boje (konj). Jadigjar, p.r. spomen. Jazija, t.r. jaz i, pismo. Jazidžija, t.r. jazidži, pisar. Jazuk, t.r.šteta. Jakija, t. r. umjetno proizveden prišt ili sredstvo kojim to biva, od jak mak, pržiti, paliti. Jalan, t. r. laž, lažno. Juloh, ar. r. ja alah! o Bože! Jalija, t. r. jali, obala. Jangija, t. r. požar. Jandal, t. r. jandan sa strane. Jankesa, t. r. kesa ili torba, koja se na strani nosi. Jankesedžija, t. r. onaj, koji krade kese. Japija, t. r. japi, gradja. Jarak, t. r. prokop, procijep, od jar mak, cijepati. Jaramaz, t. r. nevaljala. Jaran, p. r. prijatelji, u mjesto jar, prijatelj. Jaračiti, od t. r. jaraklamak, pripremati, spremati, oružati od jarak, sprema, oružje. Jarugu, t. r. provala, prokop. Jasak, t. r. zabrana. Jastuk, t. r. uzglavlje. Jatagan, t. r. veliki nož. Jatak, t. r. postelja, ložnica, skrovište, sakrivao. Jauklija, t. r. javukli. Jafta, p. r. nadpis, oglas. Jahnija, p. r. jahni, vareno meso. Šlijeganje. Jacija, t. r. jat su, vrijeme lijeganja, molitva pred Jašmak, t. r. pokrivač, zastirač, zavjesa. Jege, t. r. ege. turpija. Jedek, t.r. pričuva, rezerva. Jelek, t.r. prsluk, krilo, pero na strijeli. Jemek, t.r. jelo. Jemenija, ar. r. jemensko, iz jemena. Jemin, ar. r. zakletva. Jengja, t. r. svatica, nevjesta, (žena starijega brata). Jenjisati, t. r. jenme k nadjačati. Jenjičar, t. r. jenji čeri, nova vojska. Jeribasma, (kruška) t. r. jere basni a, ne staj na Jedžek, t. r. jejedžek jelo. Jogun, t. r. uporan, tvrdoglav. Jok, t. r. ne, nije, nema. Jol, t. r. put. Joldas, t. r. saputnik. Jorgan,, t. r. posteljski pokrivač, naročito pamukom Juhu-, t. r. povodac. Juinuk, t. r. klupko. Juriš, t. r. hod, napadaj. Jufka, t. r. list od tijesta. Kabarisati, od t. r. kabarmak. oteći, naduti se. Kabasto, t. r. kaba krupno, golemo, nezgrapno. Kabuliti, od ar. r. kabul, primiti, odobriti. Kabil, ar. r. moguće. Kavaz, ar r. ka vas, stražar. Kami, t. r. svirala, puška proste cijevi. Kavga, t. r. gavga, svadja, boj, rat. Kavi, ar. r. jak, snažan. Kadar, ar. r. snažan, moćan. Kadija, ar. r. kadi ili kazi, sudac. Kadija, ar. r. Kaduna, t. r. hatun, žena Kazaz,. ar r. svilar. Kazan, od t. r. kazgan, kotao. Kazanisati, od t. r. kazanmak, steći, dobiti, zarakazuk, t. r. kolac. Kalk, t. r. čun. Kad, ar. r. pristajući, odobravajući. Knin, t. r. sura. Kaiš, t. r. remen. Kajgana, t. r. jelo od jaja. Kajda, ar. r. pravilo. Kajmak, t. r. skorup. Kajsar, ar. r. kesarija, kesarijska koža. Kalabaluk, t. r. od ar. r. galebe, množina, nadmoćje. Kalaj, t. r. kositer. Kalauz, t. r. kulaguz, kažiput. Kaldrma, t. r. izdignut, uzvišen put. Kalem, ar. r. kalem trska, šipka, pero (pisaće). Kalp, ar. r. kalb, lažan. Kapak, t. r. šubara. Kalpozan, p. r. onaj koji gradi lažne novce. Kalup, ar. r. obrazac. Kalfa, ar. r. kalifa pomoćnik. Kama, t. r. bodež, štilet. Kamza, od ar. r. kabza. Kanal, t. r. krilo. Kanat, ar. r. štednja. Kantar, ar. r. mjerilo, vaga. Kandža, t. r. kuka Kanzija, t. r. bič. Kapak, t. r. poklopac. Kapija, t. r. kapi ili kapu, vrata. Kara, t. r. crn. Karar, ar. r. mjera, zaključak. Karaula, t. r. karagol, straža. Karišterisati, t. r. pomiješati. Karištisati, t. r. pomiješati se. Karpuz, ili karpuza, t. r. lubenica. Karšiluk, t. r. sretanje, doček, odgovir. Kasaba, ar. r. varošica. Kasavet, ar. r. briga, žalost, tegoba. Kasten, ar. r. hotimice. Kastile, ar. r. kast, s t. p. ile, hotimice, s namjerom. Kat, t. r. red, sloj, struka. Katil, ar. r. ubilac. Kauk, t r. kapa. Kaurisati, t. r. kaurmak, pržiti, popržiti. Kafez, ar. r. Katan, ar. r. haljina. Kašagija, t. r. češalo. Kašika, t. r. kašik, žlica. Kesa, ar. r. ćise. Keser, t. r. tesla. Kesim, ili ćesim, t. r. odsjek, odsječni, paušalni zakup. Kefa, t. r. kefe ili ćefe, četka. Kim, (kiman, kivan) p. r. mrzost, neprijateljstvo. Kidisati, (komu) t. r. kimak, pregorjeli, nepožaliti. Kijamet, ar. r. ustanak, vaskrsnuće mrtvih, strašni Kila, ar. r. žitna mjera. sud. Kirija, ar. r. zakup, najam. Kn a, od ar. r. bena, Alcanna tinetoria, Lavvsonia Kovanluk, t. r. pčelinjak. Šinermis. I,. Kolagjele, t. r. kolaj gžjele, lahko došlo! Kalan, t. r. pojas. Komšija, ili konšija, t. r. susjed. Konak, t. r. stan. Kopča, t. r. spona. Kodža, t. r. muž. Kodžamiti, ili kodžaman, t. r. veliki, toliki. Kreč, t. r. vapno, klak. Kube, ar. r. svod. Kubura, ar. r. šupljina, prokop, pokriven hodnik. Kula, ar. r. kule. Kujruk, t. r. rep. Kulaš, t. r. kul, žućkasto siv. Kuluk, t. r. robstvo, robovanje, od kul, rob, (Nastaviće se.)