1879 - 1913: Austrougarski period

Turcizimi u BiH - prvi dio

Pregled fokusa

Sarajevski list je tokom avgusta 1881.godine objavio serijal tekstova o turcizmima u BiH

Ćage, t. r. hartija.; Ćar, p. r. rad, trgovina. Ćasa, p. r. zdjela; Ćebe, t. r. vuneni pokrivač. Ćevap, p. r. ćebab, pečenje. Ćeif, ar. r. zadovoljstvo, uživanje zdravlje. Ćela, t. r. krastava glava. Ćerner, p. r. pojas, svod.;. Ćeremid, t. r. od ar. r. kermid, opeka, crijep. Česma, t. r. sječenje, rezanje. Ćeten, ar. r. lan. Ćehlubar, od p. r. ćahruba, slamku privlači. Ćiler, t. r. pivnica. Čilim, p. r. prostirao. Ćilit, p. r. brava. Ćispet, ar. r. ćisvet, odijelo, gizda. Ćifto, grčka riječ: Ciganin. Ćorav, t. r. ćor, slijep. Ćoso, p. r. čovjek rijetke brade. Ćošak, p. r. ć o š k, paviljon. Ćuse, p. r. ugao, rogalj. Ćal, t. r. pepeo. Ćumez, t. r. kokošinjak. Ćumur, t. r. ugalj. Ćap, t. r, lonac. Ćuprija, t. r. most Ćurak, t. r. kožuh. Ćuskija, t, r. poluga. Ćustek, t. r. sveza.

Kompletan sadržaj članka dostupan je na linku

“Sarajevski list” je nastao gašenjem “Bosankohercegovačkih novina”, prvih zvaničnih novina u Bosni i Hercegovini, nakon dolaska Austro-Ugarske carevine. Izlazio je u periodu od 1811. do 1914. godine. Digitalni arhiv Infobiro sadrži sva izdanja “Sarajevskog lista” u periodu od 1889. do 1896. Godine. Pristup ovim tekstovima i kompletnom historijskom arhivu štampe BiH je neograničen i BESPLATAN za sve registrovane korisnike digitalnog arhiva Infobiro, koji arhivu pristupaju s IP adresama iz BiH. Ovdje se možete registrovati.

Kolekcije

1879 - 1913: Austrougarski period

1914 - 1918: I svjetski rat

1919 - 1940: Kraljevina SHS / Kraljevina Jugoslavija

1941 - 1945: II svjetski rat

1946 - 1989: SFR Jugoslavija